谷歌翻译新版正式上线:首次实现实时翻译

  11月27日消息,谷歌翻译昨日正式宣布全新改版和推出新功能。新功能包括实时翻译、显示中文拼音和朗读英文译文等功能。

  谷歌翻译首次实现实时翻译。在用户输入的同时可及时显示翻译结果,不必在点击翻译按钮之后等待翻译结果。

  谷歌翻译资深工程师陈雍生表示,推出实时翻译功能是应用户的需求。此前业内人士质疑该功能是照搬谷歌Wave的实时输入显示功能,但陈雍生表示两者并无关联。

  谷歌翻译此次改版是谷歌中国工程师团队首次主导的项目。谷歌翻译在全球有两个团队,一个在谷歌美国总部,另一个在上海。

  此次推出的新功能包括朗读英语翻译结果功能。谷歌Voice项目拥有大量英文语音数据,此次翻译功能更新也是利用了这个优势和整合了该资源。

  当翻译一大段文字时,将鼠标移动到翻译结果的任何一句句子上,可以看到与该句子对应的原文。

  对于非罗马语言(例如:中文、日文、韩文)的翻译结果,可以点击“显示拼音”,获得翻译结果的发音。

  对于阿拉伯语、波斯语、印地语,如果用户无法在键盘上输入这些语言,只需输入发音,就可以转换成对应的语言。

  通过页面“工具和资源”功能还可以在用户自己的网站嵌入谷歌翻译插件,将网页中所有文字完整翻译成选取的目标语言。

  Google翻译目前提供51种语言,这些语言覆盖了全世界98%的互联网使用。谷歌翻译采用的方法是将待翻译语言与数据库中对应的目标语言相匹配的统计自动翻译。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注